Khu rừng Mê Hoặc rộng bằng cả vương quốc này, đi vào trong đó sâu cả ngàn dặm, gồm bạt ngàn rừng rậm, thú dữ. Nhưng vẫn chưa có dấu hiệu gì cho thấy sự nhú mầm, khai sinh của một loài cây bốn lá hay một loại cây nào cả. Ngày mai hắn sẽ đến đó nhổ Cây Bốn Lá thần kỳ lên và sở hữu nó.
- Làm thế quái nào mà ai cũng hỏi ta về cái cây bốn lá vớ vẩn nào đó nhỉ? Ta vừa mới nói với một hiệp sĩ đến cách đây mấy phút là: chưa-bao-giờ-có-một-cái-cây-bốn-lá-nào-mọc-ở-khu-rừng-này-hết. Ai cũng mong muốn có được may mắn và thành công. Khi xong việc, Sid nằm xuống nghỉ lưng.
Tôi đã dùng hết số tiền mình dành dụm được và chạy vạy đi vay khắp nơi mới mua được nó. Tôi không bao giờ trì hoãn công việc của ngày hôm nay sang ngày hôm sau. Bàn tay ông đang chuẩn bị sập cái cửa đá ngăn cách ông với thế giới bên ngoài, thế nhưng ông vẫn trả lời Sid:
Anh đã quyết định giúp đỡ Bà chúa hồ và vì thế đã giúp luôn cho cả bản thân mình. Nếu đó là nơi mà Cây Bốn Lá thần kỳ sẽ mọc lên thì bây giờ chàng muốn biết nó cần bao nhiêu ánh sáng và bóng râm thì đủ. Ban đêm, khu rừng thật im lặng và lạnh lẽo một cách đáng sợ, đó đây vang lên những tiếng hú, tiếng gầm gừ của những loài thú kỳ lạ, bí hiểm.
Và tôi tin rằng mình sẽ làm được. Ta đã ngừng tìm kiếm, mất thì giờ vô ích. Nott nhận ra rằng mình chẳng thể nào hỏi thêm được gì nữa, vì thế anh ta leo lên ngựa quay đi và quyết đợi đến ngày hôm sau.
Và chàng bằng lòng với những gì mình đã làm. Max suy nghĩ về những gì Jim vừa nói. Tay chàng rớm máu và dính đầy đất.
- Tại sao nó lại là sự may mắn thật sự? Chúng khác nhau ở chỗ nào? Max kiên nhẫn nói tiếp trong khi Jim vẫn lơ đãng nhìn đâu đâu: - Đó dĩ nhiên là vì đất đai ở đây.
Bí quyết thành công và may mắn của Max nằm ở câu chuyện kỳ diệu mà người ông đã kể lại cho Max từ nhiều năm trước. Cuối cùng thì mọi việc đã ăn khớp vào nhau. - Ai đó? Sid bừng tỉnh.
Anh sẽ đi tìm Sid cùng về, nếu có bị cười vào mũi thì dẫu sao hai cũng còn đỡ hơn một. Tìm một cây kim dưới bể xem chừng còn dễ hơn gấp ngàn lần. Và nó chỉ có thể mọc lên từ lòng đất.
Sự việc trở nên phức tạp rồi đây! Trong khu rừng Mê Hoặc chẳng có nơi nào có thể lấy được nước ngoại trừ nơi đây. Đó là một giọng cười nửa vui tươi nửa chế giễu. Thật ra, Sid cũng cảm thấy rất rõ cái khả năng hiếm hoi của mình khi chàng chọn vị trí ngẫu nhiên này.